多情應笑我 (다정응소아) - Emotion-felt Should Be Laughed At
노래: 조미(赵薇)
번역: Vianka / 출처:
조미코리아 ZhaoWeiKorea.com
雪融了春天还多远呢
雨快要停了彩虹就会出现了
因为已拥抱了
思念肯定将接踵来了
是爱情让人常发愁
还是多情应笑我
让我忘记了爱所有副作用
让我伸出手像个贪玩的儿童
因为已经相遇了
爱不爱已经不由我
是人让爱情复杂了
我要如何爱你开始爱你
继续爱你才会不朽
你要怎么爱我开始爱我
继续爱我才能长久
多么傻的念头
爱情是否可能长久
爱你爱我
눈이 녹았는데 봄은 아직 저 멀리.
곧 비가 그치고 무지개가 나타날거야.
성급한 포옹이
그리움을 낳을 것이 분명.
사랑 때문에 고민하지만
그래도 다정함에 난 웃는걸.
잊어버렸네, 사랑의 모든 부작용을.
손을 내밀었어, 노는데 정신팔린 어린애마냥.
성급한 만남이
내게 사랑의 주도권을 앗아가버렸네.
사랑을 복잡하게 만드는 사람.
그래도 다정함에 난 웃는걸.
어떻게서든 널 사랑하고 싶어.
너를 사랑하고 그 사랑 이어가면.
왜 이렇게 안 좋은 일들만 일어나는지.
넌 어떻게라도 날 사랑하려들고
나를 사랑하고 그 사랑 이어가면
영원할 수 있어.
어떻게든 널 사랑하고 싶어.
너를 사랑하고 그 사랑 이어가면.
왜 이렇게 안 좋은 일들만 일어나는지.
이 얼마나 바보같은 생각들이람.
사랑이란 영원할 수 있는 것일까.
너를 사랑해 나를 사랑해.
