|
最后一次分手 (최후일차분수) - The Last Separation
★출처는 알투★
最後一次分手
zuihouyicifenshou
마지막 이별
詞 : 瓊瑤 曲 : 李正帆 唱 : 趙薇
ci : qiongyao qu : lizhengfan chang : zhaowei
작사 : 경요 작곡 : 이정범 노래 : 조미
親愛的我將和 i分手 這一次我不再回頭
qin ai de wo jiang he ni fen shou zhe yi ci wo bu zai hui tou
사랑하던 너와 내가 헤어질 때 난 차마 고개를 돌릴 수 없었어
可惜那 多朝朝和慕慕 堆積不成天長地久 這實在不是
ke xi na me duo zhao zhao he mu mu dui ji bu cheng tian zhang di jiu zhe shizai bu
shi
하지만 많은 날들을 너에 대한 그리움에 사무쳐 지낼꺼야
不是 的錯誤 只怪我們不過瀟灑成熟 當 的定/ning成爲我的約束
bushinidecuowu zhiguaiwomenbugouxiaosachengshou
dangnidedingningchengweiwodeyaoshu
너의 잘못이 아냐 다만 우리가 했던 약속을 지키기엔 우린 너무 커버렸기에
我的愛ni也體會不出 過去的快樂消失無宗
wodeainiyetihuibuchu gouqudekuaiyaoxiaoshiwuzong
너에 대한 내 사랑도 흔적 없고 과거의 행복도 사라졌어
我一路走來跌跌 原諒我受不了這分沈重
woyil
uzoulaidiediepengpeng yuanliangwoshoubuzhefenshenchong
언젠간 겪을 일이겠지만 사실 헤어짐을 받아들이기는 너무 힘들어
午夜夢回我常常委曲心痛 相信 我都各有天空
wuyemenghuiwochangchangweiquxintong xiangxinniwodugeyoutiankong
돌이킬 수 없는 꿈으로 마음 아프고 서로의 믿음은 천공을 헤메이고 있지만
讓我們揮揮手各奔選 也許多年後我們又重逢
rangwomehuihuishougebenxidong yexuduonianhouwomenyouchongfeng
세월이 흐르면 모든걸 이겨내고 편하게 만날 수 있을꺼야
細數今天種種種種 如果那時 心中還有我
xishujintianzhongzhongzhongzhong ruguonashinixinzhonghuanyouwo
오늘의 일이 희미해지고 니가 날 받아 줄 수 있을 때
我一定飛向 的天空
woyidingfeixiangnidetiankong
난 꼭 너의 하늘을 향해 날아갈꺼야
찬아이더워지앙허니편쇼우 쩌이츠워뿌짜이 훼이토우 /
커시나머뚜오차오차오허무무 뛔이지부청 티엔창띠지우 쩌스짜이뿌스 /
뿌스니더츄오우 쯔꾸아이워먼뿌꼬우시아오싸청쇼우 땅니더띵닝청웨이워더위에쑤 /
워이루쪼우라이티에티에펑펑 위엔이랑워쇼우부리아오쩌편처쫑 /
우예명훼이위창창웨이취신통 시앙신니워또우꺼요우티엔콩 /
랑워먼훼이훼이쇼우꺼뻔시똥 예쉬뚜오니엔호우워먼요우총평/
시슈진티엔쫑쫑쫑쫑 루꾸오나스니신쫑하이요우워 /
워이띵페이시앙나더티엔콩
亲爱的我 将和你分手
qin ai de wo jiang he ni fenshou
친 아이 더 워 .쨩 허니 fem 써우..
这一次我 不再回头
zhe yici wo bu zai hui tou
쩌 이츠 워 뿌 짜이 훠이 터우
可惜那么多 朝朝和慕慕
kexi nameduo zhaozhao mumu
커씨 나머 둬 짜오짜오 허 무무
堆积不成 天长地久
duiji bucheng tian chang di jiu
뚜ㅓ이 찌 뿌청 탠창 띠 쥬...
这实在不是 不是你错误
zhe shi zai bu shi bu shi ni cuo wu
쩌 스자이 뿌스 뿌스 니 춰우
只怪我们不够潇洒成熟
zhi guai wo men bu gou xiao sa cheng shou
즈 꽈이 워먼 부꺼우 ㅆㅑ오싸 청서~우
当你的叮咛成为我的约宿
dang ni de ding ning cheng wei wo de yue su
땅 니더 띵닝 청워이 워 더 웨쑤..
我的爱你也体会不出……
wo de ai ni ye ti hui bu chu
워더 아이 니 예 티훠이 뿌추
过去的快乐小时无踪
guo qu de kuai le xiaoshi wuzong
꿔취더 콰이러 ㅆㅑ오스 우 쭝..
我一路走来跌跌碰碰……
wo yi lu zou lai diedie pengpeng
워 이루 쩌우라이 ㄸㅖㄸㅖ 펑펑..
原谅我受不了这份沉重 午夜梦会常常委屈心痛—……
yuan liang wo shou buliao zhe fen chen zhong wu ye meng hui changchang wei qu xingtong
왠량워 써우부랴오 쩌fen 천쭝 우예멍 훠이 창창 웨취 씬퉁..
相信你我都各有天空 让我们挥挥手各奔西东……
xiang xin ni wo dou ge you tian kong rang wo men hui hui shou
ge ben xidong
ㅆㅑㅇ씬니 워 떠우 꺼 유 탠쿵 랑 워먼 훠이훠이 써우 꺼 뻔 씨뚱..
也许多年后我们又重逢
ye xu duo nian hou wo men you chong feng
예쒸둬낸허우 워먼 유 충 feng
细说今天种种 种种……
xi shuo jintian zhongzhong zhong zhong
씨쒀 찐탠 쭝쭝 ..쭝쭝..
如果那时你 心中还有我
ru guo na shi ni xin zhong hai you wo
루궈 나스니 씬 쭝 하이 유 워
我一定飞向 你的天空……
wo yiding fei xiang ni de tian kong
워 이띵 feiㅆㅑㅇ 니 더 탠쿵...
| 
