漸漸 (점점) - Gradually
노래: 조미 (赵薇)
번역: Vianka / 출처:
조미코리아 ZhaoWeiKorea.com
你转身走向来时的街 阳光刺出眼中的泪 原来离别正上演 挽回终究是无解 渐渐不见你微笑的脸 会不会是你在表演 眼泪干了只是盐 哭过没有感觉 Hu… 你渐渐不见… 你那样坚决（爱渐渐不见） Hu… 爱消失眼前 眼前是白天但夜般黑 胸口正下一场大雪 寒冷将灵魂冻结 我却还不肯熄灭 应该是任你渐渐走远 但两个我正在对决 感情在心中沉淀 已过保存期限 Hu… 爱渐渐不见… 将我心冻结（你渐渐不见） 感觉 WuHu… 我已被撕裂 爱渐渐不见… （爱渐渐不见） 看不见 这一切 （Hu） 一转眼 太遥远（地转天旋） 看不见 这一切（爱已经熄灭） 看不见 这一切 （Hu…） 一转眼 太遥远（地转天旋） 看不见 这一切（你渐行渐远） 一转眼 都已经熄灭 看不见 这一切 （感觉…WuHu…） 一转眼 太遥远（渐渐不见） 看不见 这一切 爱已经熄灭
돌아선 당신이 향하던 길에서
햇빛이 따가워 눈물이 흘러나왔어요.
이별의 순간이 시작되었나요.
돌이키는 것도 소용없겠네요.
점점 당신의 미소가 보이지 않아요.
당신의 진심을 보인 것인가요.
눈물도 말라 소금기만 푸석.
흐느낌에 잇따른 무감각.
점점 당신이 보이지 않아요.
당신은 이렇듯 태연한데 (사랑이 점점 희미해져요)
사랑을 잃었어요.
낮이지만 밤처럼 어둡기만 해요.
가슴 속에서 눈보라가 몰아치네요.
차가움이 영혼마저 얼려버렸지만
불길을 꺼뜨리지는 않았어요.
점점 당신은 멀어져가겠지요.
나의 두 마음이 다투고 있어요.
감정은 저 밑바닥까지 가라앉고
이미 지나버린 사랑의 기한.
사랑이 점점 희미해져요.
얼어붙은 내 마음 (점점 당신이 보이지 않아요)
느껴요, 나는 이미 만신창이.
사랑이 점점 희미해져요.
사랑이 점점 사라져요 (보이지 않아요, 이 모든 것이, 한순간에, 너무 아득하게 멀어)
어지러운 세상 (이 모든 것이 보이지 않아요)
당신은 점점 멀어져가네요 (한순간에 사라져버렸어요)
사랑이 점점 희미해져요 (보이지 않아요, 이 모든 것이, 한순간에, 너무 아득하게 멀어)
점점 보이지 않아요 (이 모든 것이 보이지 않아요)
*
사랑은 이미 끝났어요.
