來得及的明天 (래득급적명천) - There's Still Time For Tomorrow
노래: 조미(赵薇)
번역: Vianka / 출처:
조미코리아 ZhaoWeiKorea.com
想要飞翔因为强壮的翅膀
花朵盛开因为无忧的成长
什么让翅膀变强壮
让花开放
为何有些小鸟来不及飞翔
为何有些花朵等不及开放
孩子你为何流泪啦
为何眼中有惊慌
天空因为飞鸟变得更宽广
大地因为花开传递着芬芳
每个孩子都该无忧地成长
带着希望而芬芳
带着我们爱成长
새가 날아오르는 것은 강한 날개를 갖고 있기 때문.
꽃이 만발한 것은 그늘없이 자라났기 때문.
무엇이 날개를 키우고
무엇이 꽃이 피어나게 할까요?
어째서 어떤 새들은 늦게 나는 것일까요?
어째서 어떤 꽃들은 피어나기까지 오래 걸릴까요?
아이들아, 너희들은 왜 울고 있지?
어째서 눈에는 두려움이 담겨있지?
하늘은 날아다니는 새들 덕분에 광활해지고
대지는 피어나는 꽃들 덕분에 향기를 머금어요.
아이들은 모두 그늘없이 성장해야해요.
향기를 품은 희망과 함께
우리의 사랑과 함께.
