愛 (애) - Love - <탑착차> 수록곡
노래: 조미(赵薇 Vicki ZhaoWei)
번역: Vianka / 출처:
조미코리아 ZhaoWeiKorea.com
你是我心头的一分惦记
这世界只有我牵系
你是我手心中一颗晶莹泪滴
比什么宝石都要美丽
有一天你张开丰实羽翼
离开我想飞到白云里
我不会阻挡祝福全给你
无论你将飞到哪里去
外面的世界啊有风有雨
想家时你就回来我这里
我的爱不休息
我的心随着你
당신은 언제나 내 마음에 자리잡은 상념입니다.
이 세계에서 오로지 내가 맺어있는 것.
당신은 내 손바닥 위 영롱한 눈물방울입니다.
그 어떤 보석보다도 아름답게 빛나요.
어느 날 당신이 커다란 날개를 펼치고
나를 떠나서 하얀 구름을 향해 날아오르려 한다면
당신을 가로막지 않고 진심으로 축복하겠어요.
당신이 어느 곳을 향해 날아가든 상관없이.
바깥 세상에서 비를 맞고 바람을 맞으며
집이 생각난다면 당신은 언제든지 내 곁으로 돌아올 수 있어요.
내 사랑은 쉬지 않고, 내 마음은 당신을 따릅니다.
당신이 어느 곳을 향해 날아가든 상관없이.
